sábado, 20 de abril de 2024

Elciana Goedert-Brasil/Abril 2024


 

FLUIDA

 

Soy tuya

De cuerpo,

alma y corazón

Cupo entera

en la palma de tu mano.

Pero no abras mucho los dedos

o escapo por los huecos.

Rozana Gastaldi Cominal-Brasil/Abril 2024


 

Papel

puntos

pasean a través del papel

pequeñas partículas penetran

en propiedades privadas

del pensamiento

el poder

de la palabra

provoca protesta

pico

el

papel

en

pe

da

ci

t

o

s

 

Traducción de Isabel Furini

 

Mirtha Gaitán-Argentina/Abril 2024



 

Isabel Furini-Brasil/Abril 2024


 

Bello

él era tan bello

como la Luna sobre el mar

- la pureza de la mirada

el gracioso hocico

 

mi gato era lindo

como un Ángel caído